Гибридная венчурная студия Tonti Laguna Group (входящая в группу IT-компаний FRACTAL) совместно с издательством «Лаборатория» перевела на украинский язык книгу «Советы директоров стартапов» (Startup Boards) известных американских венчурных инвесторов Брэда Фелда, Махендры Рамсингхани и Метта Блумберга.
Это практическое руководство по созданию и работе советов директоров в стартапах и растущих компаниях переиздавалось дважды на английском языке (в 2013 и 2022 годах). Книга считается обязательной к прочтению в крупных американских корпорациях, а также для основателей стартапов, которые привлекли или планируют привлечь внешний капитал, для CEO компаний на стадии Series A+, а также для венчурных инвесторов.
Авторы — Брэд Фелд (более 25 лет в венчурном капитале, Foundry Group), Махендра Рамсингхани (управляющий партнер Secure Octane) и Мэтт Блумберг — в совокупности посетили тысячи заседаний совета директоров за 30 лет. В книге приводятся реальные кейсы и опыт: более 20 предпринимателей, членов советов директоров и юристов.
Совет директоров дисциплинирует, заставляет мыслить стратегически, работать с показателями и рисками. Он позволяет увидеть бизнес с высоты птичьего полета, понять, что нам мешает, куда тратятся ресурсы. В совете директоров можно сбалансировать интересы основателей, инвесторов, топ-менеджмента и самой компании. Я хотел бы, чтобы украинские предприниматели использовали советы директоров для повышения эффективности бизнеса.
— говорит основатель и генеральный директор FRACTAL Артем Бородатюк.
Книга в значительной степени основана на американской системе корпоративного права, но большинство описанных управленческих принципов являются универсальными. Они (то есть управленческие принципы) могут стать практическим ориентиром для украинских предпринимателей, а описание юридической структуры — четкой и эталонной моделью для построения эффективного диалога с регуляторами, иностранными инвесторами и партнерами.
Мы перевели эту книгу не только для украинского бизнес-сообщества, но и для себя. В компаниях FRACTAL уже работает система советов директоров, но мы постоянно совершенствуем её. Мы хотим, чтобы больше украинских предпринимателей использовали этот инструмент для развития своих компаний,
— комментирует Елизавета Чередниченко, CEO Tonti Laguna Group.
Проект перевода стал частью миссии группы IT-компаний FRACTAL — делиться лучшими мировыми практиками управления, чтобы помочь украинскому бизнесу перейти «из третьего мира в первый», как в экономическом, так и в ментальном плане.
В книге авторы объясняют, когда компании стоит создавать совет директоров, как сформировать его состав, проводить заседания и выстраивать взаимодействие между учредителями, CEO, инвесторами и независимыми директорами.
В Tonti Laguna Group считают, что распространение лучших практик корпоративного управления будет способствовать развитию украинского предпринимательства и улучшит взаимодействие украинских компаний с международными инвесторами и партнерами.
Первый тираж книги — 2000 экземпляров. Заказать «Советы директоров стартапов» можно на сайте издательства «Лаборатория».
