К 35-летию независимости Украины общественная организация Ukraine WOW в сотрудничестве с Национальным музеем истории Украины при поддержке Министерства культуры Украины воссоздала колокол Десятинной церкви — один из древнейших в стране.
Десятинную церковь заложил в конце X века князь Владимир Великий. Именно она стала первым каменным храмом Руси. Долгое время её колокола созывали киевлян на богослужения, возвещали о праздниках, опасности и важных событиях. Но в 1240 году в результате монгольского нашествия храм был разрушен, а колокол утрачен.
История продолжилась в 1937 году, когда выдающийся украинский археолог Теодосий Мовчановский обнаружил фрагмент колокола во время археологических раскопок. Сохранилось только 60 % поверхности, а язык и крепления — нет. С тех пор колокол хранился как уникальный артефакт в музейной коллекции.
Весной 2026 года мы увидели фрагмент колокола в коллекции Национального музея истории Украины. Узнав больше о его истории, мы поняли: перед нами настоящая реликвия — свидетельство преемственности украинской государственности. Мы решили воссоздать колокол один в один — не только форму, но и звучание. Специалисты из Украины, Нидерландов, Германии и Португалии объединили свои знания, технологии и опыт, чтобы выполнить эту задачу. Теперь мы можем не только увидеть, как выглядел колокол Десятинной церкви, но и услышать, как он звучал. Впервые за сотни лет. Мы очень благодарны «Киевстару» и «Фармаку», без поддержки которых эта реконструкция была бы невозможна,
— говорят соучредительницы Ukraine WOW Ярослава Гресь и Юлия Соловей.
Как реконструировали колокол
Работа над реконструкцией началась с создания 3D-модели музейного фрагмента. Сканирование позволило зафиксировать каждую деталь поверхности без риска повредить оригинал. Затем исследователи определили химический состав бронзы с помощью рентгенофлуоресцентного анализа, после чего создали полную цифровую модель колокола, восстановив утраченные части на основе геометрии сохранившегося фрагмента и исторических аналогов.
Следующим этапом стало компьютерное моделирование. Инженеры просчитали поведение металла при ударе и смоделировали распространение звуковых колебаний. С помощью акустического синтеза удалось услышать, как будет звучать реконструированный колокол еще до его литья, что позволило проверить и уточнить модель.
Проект стал результатом сотрудничества историков, археологов, инженеров, акустиков и мастеров литья из Украины, Германии, Нидерландов и Португалии.
Украинские ученые работали с археологической находкой, историческими источниками и музейными коллекциями. Научная команда Национального музея истории Украины подготовила исторические материалы о происхождении колокола и обстоятельствах его обнаружения. Команда Киевского политехнического института им. Игоря Сикорского под руководством декана факультета электроники Сергея Найды выполнила цифровую реставрацию, компьютерное моделирование и акустическое воспроизведение колокола.
Очень важно, что такой уникальный артефакт из коллекции нашего музея был воссоздан совместными усилиями специалистов и партнеров. Отныне этот колокол будет выполнять и церемониальную функцию. Благодаря этому проекту и современным технологиям наше древнее наследие звучит с новой силой и новыми смыслами. И вместе с ней мы возвращаем имена тех исследователей, которые её открывали, изучали и сохраняли для потомков. Среди них — Теодосий Мовчановский, который в 1937 году нашёл фрагмент древнерусского колокола, но уже в следующем году был арестован по сфабрикованным обвинениям и расстрелян. Сегодня его имя вновь звучит вместе с этим колоколом,
— комментирует Елена Земляна, директор Национального музея истории Украины.
К проекту присоединился Клаус Хаммер, немецкий эксперт по колоколам и научный директор Музея колоколов коллегиальной церкви в Герренберге. Он предоставил команде исторические чертежи и консультировал исследователей по вопросам конструкции и особенностей средневековых колоколов.
К сотрудничеству также присоединились музеи колоколов в Германии: Westfälisches Glockenmuseum в Гешере предоставил научные материалы о конструкции язычков колоколов IX–XIII веков, а в GlockenStadtMuseum в Апольде команда проекта провела 3D-сканирование язычков колоколов XIII и XIV веков, сохранившихся до наших дней.
Важным элементом реконструкции стал фрагмент короны древнерусского колокола из Сахновки в Черкасской области, хранящийся в Национальном музее истории Украины.
Финальным этапом стало литье колокола на Королевской литейне Royal Eijsbouts в Нидерландах — одном из ведущих центров колокольного литейного дела в мире. Именно здесь отливали колокола для многочисленных исторических храмов Европы, в частности для знаменитого собора Парижской Богоматери.
В результате реконструкции получилась точная копия колокола Десятинной церкви. Его вес составляет 87,5 кг, а состав сплава максимально приближен к средневековому.
Колокола — уникальные инструменты, ведь они могут сохранять свои характеристики на протяжении веков. В нашем случае мы работали с фрагментом колокола XII–XIII века — чрезвычайно редким источником исторической и научной информации. Он позволил нам исследовать форму колокола, технологию его изготовления, металл и, в конечном итоге, воссоздать его звучание. Сегодня благодаря 3D-сканированию, анализу металла и акустическим исследованиям мы можем сделать то, что ещё несколько лет назад было практически невозможно: максимально точно воссоздать профиль колокола на основе фрагмента, подобрать сплав, близкий к оригинальному, и спрогнозировать его звучание. Для меня особенно важно, что благодаря этой работе мы возвращаем не просто звук колокола, а звук, который когда-то слышали люди в средневековом Киеве. Это максимально возможное звучание того, что молчало почти 800 лет. Для меня большая честь быть частью работы, которая помогает сохранить украинскую культуру и наследие для будущих поколений,
— говорит консультант проекта, соавтор одного из ключевых научных исследований в сфере цифровой реконструкции исторических колоколов «Звук бронзы» Мигель Карвалью.
Ценность проекта
Проект реализован без государственного финансирования благодаря «Киевстару», крупнейшему оператору электронных коммуникаций Украины, и «Фармаку», лидеру по производству лекарственных средств в Украине и ведущему экспортеру национальной продукции на рынки более 60 стран.
«Киевстар» уже более 28 лет обеспечивает связь в Украине, поэтому нам близка сама идея этого проекта — связь между людьми, временем и поколениями. Для нас важно поддерживать инициативы, которые помогают сохранять украинское культурное наследие и одновременно открывать его по-новому. Мы хотим, чтобы историю этого колокола смогли не только увидеть, но и услышать как можно больше людей в Украине. Поэтому созданное для проекта звучание на основе песни «Ночь какая лунная» также будет доступно абонентам в сервисе Ди-Джингл Киевстар,
— комментирует Александр Комаров, президент компании Киевстар.
Более ста лет «Фармак» является частью истории Украины. Мы вкладываем значительные средства в разработку новых лекарственных средств, развитие производства и современные технологии. И в то же время участвуем в проектах, которые помогают сохранять культурное наследие и идентичность. Именно поэтому мы поддержали реставрацию колокола Десятинной церкви. Для нас это возможность вернуть к жизни часть нашей истории и сохранить её для будущего. Мы также создали 20 миниатюр колокола, которые подарим украинским школам. Надеемся, что они станут частью праздника «Первого звонка» и помогут познакомить школьников с этой страницей украинской истории,
— комментирует Владимир Костюк, генеральный директор «Фармак».
Чтобы получить миниатюру колокола, нужно заполнить гугл-форму по ссылке до 26 августа включительно. 27 августа организаторы выберут 20 школ, которые получат миниатюры, с помощью сервиса автоматической жеребьевки.
Впервые голос колокола услышали гости молитвенного завтрака 23 августа.
Команда проекта:
- Марина Стрельник — начальница отдела древнейшей и средневековой истории Украины.
- Леся Дидух — заведующая сектором средневековой истории Национального музея истории Украины.
- Юлия Безкоровайна — заведующая сектором средневековой археологии Национального музея истории Украины.
- Юрий Бут — заведующий отделом научной реставрации музейных экспонатов Национального музея истории Украины.
- Сергей Найда — доктор технических наук, профессор, декан факультета электроники НТУУ «Киевский политехнический институт им. Игоря Сикорского».
- Никита Найда — доктор философии, ассистент кафедры акустических и мультимедийных электронных систем НТУУ «Киевский политехнический институт КПИ им. Игоря Сикорского».
- Команда Royal Eijsbouts, крупнейшего в мире литейного завода по производству колоколов для башенных часов (Нидерланды).
- Мигель Карвалью (Португалия) — соавтор научного исследования «Звук бронзы», одной из ключевых работ в сфере цифровой реконструкции исторических колоколов, кампанолог Royal Eijsbouts, ответственный за физические, музыкальные и исторические аспекты колоколов.
- Йоп ван Брюссель — управляющий директор Royal Eijsbouts, работает с колоколами уже 42 года.
Консультанты проекта:
Клаус Хаммер (Германия) — доктор наук, эксперт по колоколам и научный директор Музея колоколов при Коллегиальной церкви Герренберга.
Богдан Киндратюк — директор Центра исследования колокольного дела, доктор искусствоведения, профессор Карпатского национального университета им. Василия Стефаника, автор монографии «Колокольная культура Украины».
Георгий Черненко — заслуженный артист Украины, профессор Национальной музыкальной академии Украины, Луганской государственной академии культуры и искусств, член Европейской колокольной ассоциации, основатель ансамбля колокольной музыки «Киевские колокольщики». Автор первых в православном мире проектов карильонов (хроматических колоколен) на Михайловской, Софийской и других колокольнях Киева, а также других городов Украины.
