Книгу можна не лише прочитати, а й послухати та переглянути: колядки і майстер-класи доступні за QR-кодами
Фундація Катерини Осадчої, проєкт «Витоки» від Zagoriy Foundation і видавництво Stretovych створили «Родинне Різдво для всіх» — мультимедійне видання про українські різдвяні традиції. Окрім тексту, книга містить QR-коди, за якими можна послухати колядки й переглянути майстер-класи. Авторка ідеї та упорядниця книги — ведуча і благодійниця Катерина Осадча. Концепт видання розробила команда «Витоків», взявши за основу текстів матеріали власного путівника традиціями, доповнені науковими джерелами.
Мета книги проста й водночас складна: щоб у кожній українській родині було видання про Різдво, а відтак — і надія на те, що різдвяні традиції не зникнуть і, попри все, продовжуватимуть жити. — Ідея книги з’явилася минулого року, коли наша Фундація організувала великий благодійний проєкт «Родинне Різдво для кожної дитини». Ми зібрали за 120-метровим різдвяним столом 500 гостей — дітей, які втратили батьків, і дорослих, які прийняли їх у свої родини. Це був вечір про родину, тепло, любов і відчуття, що ніхто не має залишатися наодинці,
— розповідає Катерина Осадча.
На понад 330 сторінках — уся історія свята від дохристиянських часів до сучасності. Десять розділів «Родинного Різдва для всіх» розповідають про звичаї та обряди, святковий стіл і обрядові хліби, атрибути Різдва, колядки й вертеп, дарунки та декор, а також про українське Різдво у світовому контексті. Окремий розділ «Різдво як привід стати ближче» допомагає розпитати рідних і дослідити історію свого роду. Завершує книгу «Конструктор свята» з готовими форматами для родинного святкування: від домашнього лекторію й крафтярні до обрядових сценаріїв, ігор і благодійності.
Наша команда розробила концепт видання — від структури до кожного розділу. Науковою редакторкою книги виступила фольклористка й антропологиня Дар’я Анцибор, авторами текстів — також інші дослідники і науковці. Різдво і Великдень — особливі для України свята, які варто відзначати навіть у найтемніші часи. Ми віримо, що традиція має бути живою і повинна допомагати нам зрозуміти, хто ми є і як минуле може визначити наше майбутнє,
— коментує керівниця проєкту «Витоки» Катерина Гурневич.
«Родинне Різдво для всіх» з’явиться у понад 300 книгарнях по всій Україні з 20 листопада — це стане можливим завдяки підтримці банку «Південний». А наразі книгу можна передзамовити на сайті видавництва Stretovych. Перші 300 книжок у передзамовленні матимуть бонус усередині — лімітовану витинанку української скульпторки та витинанкарки Дарії Альошкіної (1982–2026 рр.). Мисткиня створила її для культурного простору «Сад Софійності» до Шостого саміту перших леді та джентльменів у 2026 році. А тепер ця витинанка стала ще й ексклюзивним подарунком для перших читачів книги «Родинне Різдво для всіх».
