Из маркетинга в писательство. Как украинский маркетолог стала автором романа и покоряет Amazon

— Добрый день, Алина. По вашим соцсетям складывается впечатление, что вы – модель.

— Нет, я не модель (смеется). Вернее, в какой-то степени я — модель, но все мои фото – это только для души. Главная моя страсть – тексты.

— Когда вы поняли, что главная страсть – тексты?

— Мне было 10 лет. Когда прислали грамоту за рассказ на тему: «Каким я вижу мир в 2050 году», поняла, что творчества в моей жизни будет много.

— Так и получилось?

— Да. Пять лет назад я начала заниматься копирайтингом на фрилансе. Писала тексты для сайтов. К слову, я и сейчас пишу тексты для бизнеса, занимаюсь продвижением в соцсетях. Времени для творчества всегда не хватало. Вот, только в конце 2018 года появился мой первый роман на английском языке. Это было неожиданно даже самой для себя, так как я планировала написать обучающую книгу по копирайтингу. Иногда все идет не по плану (улыбается).

— Сложно «переключиться» с текстов для бизнеса на темы сердечные?

— Нет. Для меня – проще простого. Я могу сейчас, к примеру, писать коммерческое предложение для какого-то серьезного бизнеса, а через час я уже пишу роман.

— А муза?

— Никогда не жду музу. Сажусь и начинаю писать. Текст сам как-то появляется и проблем с вдохновением нет.

— Расскажите о своем первом романе.

— Я начала его писать в 2014 году. Да, и закончила только в 2018 году первую часть. Почему так долго? Не находила свободного времени для творчества. Маркетинг был на первом месте. Роман, кстати, написан на русском языке и уже переводчику я отдала текст для перевода на английский. Когда думала над названием, сразу пришло в голову: «Дай мне знать, если все еще…». У меня даже не было выбора «между и между». Я сразу остановилась на этом названии.

— Легко было опубликоваться новому автору на Amazon?

— Сам процесс публикации книги очень простой. А вот нюансы я изучала за два месяца до момента размещения своего романа. Так очень много моментов, о которых важно знать начинающим авторам. К примеру, Amazon дает возможность делать бесплатную раздачу свой книги. Есть 5 дней (на каждые 90 дней) и их можно использовать сразу все или разделить. В момент бесплатной раздачи нужно «бить» во все колокола, чтобы твою книгу скачали и написали отзыв. Это повышает рейтинг книги. В период бесплатной раздачи своего романа я, практически, не спала ночами, так как много общалась с книжными блогерами из Америки. Я была приятно удивлена, сколько блогеров поддержало меня: писали поздравления, размещали информацию о моей книге на своих страницах в социальных сетях. Я искренне благодарна каждому человеку.

— А можно ли где-то почитать уже роман на русском языке?

— Да, роман уже опубликован на Литрес и на Amazon. «Дай мне знать, если все еще…» Алина Кривенец.

— Почему сразу опубликовали роман на английском, но «припрятали» русскую версию?

— Честно? Было страшно. Разместить свою книгу – это как «оголиться» перед всеми. А вот на английском языке я не боялась размещать. Не знаю, это что-то на уровне подсознания. И было интересно, как воспримут книгу на английском в Европе, Америке, Канаде. Из Америки, кстати, мне написал один книжный блогер. Сказал, что ему очень нравится мой стиль и уточнил: «А это точно финальная версия?». Оказалось, там были ошибки. Хотя, перевод делался профессионалом и после была вычитка носителем языка. Блогер внес правки в роман и не взял оплату, так как книга ему очень понравилась.

— Так ваш роман – автобиография?

— Пускай это останется тайной (улыбается). Но, да. Там есть моменты из моей жизни. Это правда.

— Что дальше: маркетинг, творчество, модельный бизнес? Если вы не против, мы разместим в интервью несколько ваших фото.

— Размещайте, конечно. Мне нечего скрывать. Все мои фото в открытом доступе в инстаграм @alinakryvenets. А дальше: творчество и маркетинг. Я меняю их местами, но это не значит, что я полностью ухожу из маркетинга. Сейчас хочется больше времени уделить творчеству. Кстати, скоро будет готов мой второй роман. Кардинально другой по настроению, и, возможно, он будет экранизирован.