Хотите, чтобы ваши видео на YouTube смотрели люди со всего мира? Тогда вам точно следует обратить внимание на многоязычные дорожки. Эта фишка позволяет вашему видео «говорить» на разных языках, не нужно создавать кучу каналов для каждого языка. Просто загружаете одно видео и оно автоматически адаптируется под язык зрителя. Это не только увеличивает количество просмотров, но помогает вашему бизнесу выйти на международный уровень.
Раскрываем секреты многоязычных дорожек на YouTube. Image: depositphotos
В этой статье мы покажем, почему эта функция так важна и как вы можете использовать ее для своих видео. Разберем успешные примеры и дадим несколько советов, которые помогут вашему контенту найти новую аудиторию.
Почему многоязычные дорожки на YouTube необходимы
Давайте попробуем разобраться, почему YouTube решил, что нам всем нужны многоязычные дорожки. Во-первых, YouTube хочет, чтобы его платформа была доступна для каждого, независимо от того, где ты живешь или на каком языке говоришь.
Идея проста: чем больше людей может смотреть твои видео, тем лучше. Это не только о том, чтобы добраться до каждого уголка мира, но и о том, чтобы каждый мог понять твой контент, даже если он говорит на другом языке.
Подумайте об этом так: вы создаете классное видео, возможно, о вашем путешествии, бизнес-проекте или просто делитесь жизненным опытом. Вы говорите по-украински, и это отлично для тех, кто понимает этот язык. Но что, если вы могли бы легко сделать это видео доступным для людей, говорящих на английском, французском, немецком или испанском? Вдруг ваш потенциальный круг зрителей вырастет с сотен тысяч до миллионов!
Многоязычные дорожки на YouTube
Раньше, чтобы добиться международной аудитории, нужно было создавать отдельные каналы на каждый язык, переводить видео и оптимизировать их под каждую аудиторию. Это было не только тяжело, но и рискованно, ведь YouTube мог считать такой контент неоригинальным. Но теперь благодаря многоязычным дорожкам все стало гораздо проще. Вы загружаете одно видео, добавляете в него несколько аудиодорожек на разных языках, и оно автоматически адаптируется под языковые настройки зрителя.
Это не только расширяет вашу аудиторию, но повышает вовлеченность. Люди больше взаимодействуют с понимаемым контентом. А большее вовлечение означает больше просмотров, а больше просмотров — больше возможностей для монетизации. YouTube делится доходами от рекламы, так что чем больше людей смотрит ваши видео, тем больше вы зарабатываете. И не забывайте о возможностях для бизнеса: вы можете продавать свои товары или услуги глобально, не выходя из дома. И это супер, верно?
Подробный анализ использования многоязычных дорожек на канале Mr. Beast
Когда речь заходит об успехе на YouTube, канал Mr. Beast — это история, которую стоит рассказать. До введения многоязычных дорожек он был уже популярен, но после их использования его популярность разразилась. Ранее он занимал пятое или шестое место по количеству подписчиков, но посмотрим, что произошло дальше.
канал Mr. Beast
После того, как Mr. Beast начал использовать многоязычные дорожки, его канал испытал колоссальный рост. Он собрал от 120 до 140 миллионов подписчиков, а его видео начали собирать от 20 до 100 миллионов просмотров, некоторые даже достигли отметки в 300 миллионов. Это было невероятное достижение, особенно учитывая, что он собрал дополнительные 100 миллионов подписчиков менее чем за год.
Рост подписчиков
Но как именно многоязычные дорожки помогли ему этого добиться? Когда вы заходите на его канал, видео автоматически воспроизводится на языке, установленном в вашем интерфейсе. Это означает, что если ваш интерфейс настроен на английский, вы увидите видео на английском. Если изменить язык на немецкий, видео будет воспроизводиться на немецком. Это стало возможным благодаря выбору звуковых дорожек в настройках, где можно найти до 14 разных языков.
Настройка звуковых дорожек
Эта функция открыла для Mr. Beast двери в глобальную аудиторию. Его видео стали доступны для людей со всего мира, независимо от их родного языка. Это не только увеличило количество просмотров, но и привлекло новых подписчиков, которые раньше не могли наслаждаться его контентом из-за языкового барьера.
Последнее видео, вышедшее на канале, собрало 126 миллионов просмотров за 11 дней. Это показатель того, как многоязычные дорожки помогли Mr. Beast не только поддерживать высокий уровень вовлеченности своей аудитории, но и привлечь новых зрителей со всего мира.
Mr. Beast
Использование многоязычных дорожек Mr. Beast является отличным примером того, как YouTube может помочь создателям контента расширить свою аудиторию на глобальном уровне. Это не просто просмотры и подписки; это способность связываться с людьми из разных культур и языковых групп, делая мир немного ближе. И как показывает пример Мистера Биста, результаты могут быть поистине удивительными.
Расширение вашего бизнеса с помощью YouTube
Рассмотрим, как использование многоязычных дорожек на YouTube может стать мощным инструментом для развития вашего бизнеса. Если вы уже создаете контент на украинском языке и имеете аудиторию, активно взаимодействующую с вашими видео, вы на правильном пути. Ваши зрители покупают товары или услуги, которые вы предлагаете, и это отлично. Но что если вы хотите вырасти еще больше?
Переход на международный уровень
Добавление переводов, например на польском языке, может открыть ваш бизнес для новых рынков. Это не только позволит вам понять, заинтересованы ли потенциальные клиенты в Польше в вашем продукте, но и поможет вам определить, следует ли расширять ваш бизнес на этот рынок. Вы можете легко оценить интерес к вашему продукту или услуге через комментарии и взаимодействие с аудиторией.
Тестирование разных рынков
Не ограничивайтесь только одним языком. Рассмотрите возможность добавления переводов на английский, испанский, немецкий, французский и другие языки. Это позволит вам одновременно тестировать несколько рынков и понять, где ваш продукт может пользоваться наибольшим спросом. Такой подход может стоить вам примерно 500-700 долларов в месяц, но он открывает доступ к аудитории в сотни миллионов человек.
Понимание потенциала бизнеса
Благодаря многоязычным дорожкам на YouTube вы можете не только тестировать свой продукт на разных рынках, но и получить представление о потенциале вашего бизнеса в этих странах, даже не открывая там физического представительства. Это дает возможность сделать обоснованное решение о расширении вашего бизнеса на новые рынки.
Пошаговый гайд: как создать многоязычные дорожки на YouTube
Создание многоязычных дорожек на YouTube может показаться сложным, но на самом деле это проще, чем вы думаете. Вот шаги, которые помогут вам расширить вашу аудиторию на международном уровне.
Проверка наличия функции
Не все каналы имеют доступ к многоязычным дорожкам, поскольку эта функция еще в бета-версии. Первое, что вам нужно сделать – это проверить, есть ли у вас доступ. Если вы являетесь частью медиасети, шансы получить доступ выше. Обычно доступ к этой функции можно проверить в разделе «Субтитры» в вашем творческом кабинете.
Проверка наличия функции
Прежде всего, нужно перейти к видео, к которому вы хотите добавить звук на другом языке. Щелкните видео, войдите в раздел субтитры, затем щелкните «Перевести видео на другой язык» и выберите нужный язык перевода.
Перевести видео на другой язык
Затем щелкните «Редактировать» и выберите файл с нужным звуком на вашем компьютере.
Выберите файл
Важно! Запись должна иметь такую же длину, как оригинальная аудиодорожка. Нажмите «Выбрать файл» и затем «Опубликовать»
Опубликовать
Перевод аудиодорожек
Используйте надежные сервисы для перевода видео. Важно, чтобы перевод был точным и синхронизированным с оригинальным аудио. Качество перевода оказывает непосредственное влияние на восприятие вашего видео зрителями.
Перевод аудиодорожек
Мониторинг и анализ результатов
После добавления многоязычных дорожек важно отслеживать, как это влияет на ваши просмотры и вовлеченность аудитории. Анализируйте, какие языки самые популярные среди вашей аудитории, и оптимизируйте будущие видео под эти языки.
Советы по максимальной эффективности
Расширение аудитории и достижение международного успеха на YouTube требует не только создания многоязычного контента, но и внимания к деталям, таким как теги и обложки ваших видео. Вот несколько советов, которые помогут вашему контенту стать более привлекательным для зрителей из разных уголков мира.
Важность тегов и обложек
Использование обложек без текста, как это делает Mr. Beast может быть эффективным способом привлечения внимания зрителей, независимо от их языка. Это позволяет избежать речевого барьера еще до начала просмотра видео.
Важность тегов и обложек
Использование тегов, популярных в разных странах, поможет вашему видео появляться в поиске для зрителей из разных частей света. Исследование популярных запросов в разных странах может дать вам преимущество в продвижении вашего контента.
Адаптация контента под международную аудиторию
- Аудиодорожки и субтитры: обеспечение доступности аудиодорожек на разных языках и субтитрах является ключевым для привлечения международной аудитории. Это позволяет зрителям с разными языковыми предпочтениями наслаждаться вашим контентом.
- Глобальные тренды: следите за глобальными трендами и адаптируйте свой контент так, чтобы он отвечал интересам зрителей из разных стран. Это не только увеличит вашу аудиторию, но поможет в монетизации контента на международном уровне.
Монетизация на международном уровне
Понимание того, как ваш контент может быть актуальным в разных странах, открывает дополнительные возможности для монетизации через международные продажи и рекламу. Страны с высоким уровнем дохода за просмотр, такие как США, Германия, Швейцария и Швеция могут принести значительно большие доходы от рекламы на вашем канале.
Итак, мы увидели, как правильно используя многоязычные дорожки на YouTube, можно открыть ваш контент для всего мира. Это не просто перевод; это о росте вашего бизнеса, расширении аудитории и увеличении доходов. Мы уже реализуем эти стратегии для наших клиентов и видим, как они выходят на новый уровень, увеличивая международные продажи и доходы от рекламы.
