Песне «Намалюй мені ніч» — 60 лет, автору слов Николаю Петренко — 100 лет. В честь юбилеев украинский исполнитель Cepasa и предприниматель Артем Бородатюк представляют новую версию культового трека.
-
Нарисуй мне ночь
Украинский электронный артист Cepasa (Павел Ленченко) и предприниматель и основатель Netpeak Group Артем Бородатюк представляют новую современную электронную версию легендарной композиции «Нарисуй мне ночь».
«Нарисуй мне ночь» — одна из ключевых песен украинской эстрады 60-х годов, созданная композитором Мирославом Скориком на слова поэта Николая Петренко. Во Львове, в 1963 году Мирослав Скорик создал вокально-инструментальный ансамбль «Веселые скрипки», для которого написал ряд песен, которые в то время были очень популярны. В этих песнях композитор заложил новое направление украинской эстрадной песни, где соединил украинские интонации и слово с ритмами джаза, танго, блюза, хали-гали, боссановы, которые были известны в мире, но почти незнакомы для украинцев. Среди этих песен была и «Нарисуй мне ночь».
Лирическая, мечтательная композиция в свое время стала олицетворением романтики и музыкальной утонченности. Самая известная версия — в исполнении Любови Чайковской. В ее обновленной версии Cepasa и Артем Бородатюк сохранили атмосферу песни, придав ей современное электронное звучание.
По словам Cepasa, это не просто ремикс, а музыкальный диалог между прошлым и современностью. «Мы стремились не изменить, а поговорить с той музыкой — на языке, который понятен сегодня. Потому что она не старая, она — вечная. Это попытка не только возродить хит, но и подчеркнуть, что украинская музыка 60-х была невероятно качественной и стильной».
Артем Бородатюк добавляет, что работа над ремиксом вышла далеко за пределы музыкального эксперимента.
Эта песня — часть нашей культурной памяти. Мы знаем, что история повторяется, но не все старое должно оставаться в прошлом. Есть вещи, которые стоит переосмыслить и дать им новое звучание, и именно таким является этот трек. Эти треки — об Украине. О новой Украине, которая опирается на свое глубокое, часто недооцененное или даже неизвестное прошлое.
Обновленная версия сохранила классическую мелодику в начале трека, а затем дополняется электронной ритмикой и фанковыми элементами, которые добавляют композиции динамики. Подобное сочетание создает мостик между поколениями слушателей, объединяя ретро-эстетику с современным саундом.
-
Cepasa (Павел Ленченко) и Артем Бородатюк
У авторов ремикса еще во время совместной работы с Cepasa над общим мини-альбомом Netpeak Group появилась идея: сделать несколько ремиксов старых украинских треков, чтобы усилить интерес к музыке, которая была в 60-х и 70-х годах середины XX века, чтобы она снова стала модной. Так родилась идея мини-альбома «Promin 25», названного в честь первой музыкальной радиостанции Украины, которая начала вещание в 1965 году.
Первым треком, выпущенным исполнителями, ко Дню Киева 25 июня стал трек «Только в Киеве». И вот выходит второй — «Нарисуй мне ночь».
Обложка сингла — картина с изображением маяка в ночной тишине — проводника и символа надежды, написанная отцом Павла Ленченко, известным украинским архитектором, историком и ученым Владимиром Ленченко в 70-х годах XX века.
Композиция уже доступна на всех основных стриминговых платформах, в частности Spotify, Apple Music, YouTube Music.
