Вчи мови легко: топ додатків, що замінять підручники

Для вивчення іноземних мов онлайн-сервіси та додатки підходять краще, чим книжки та паперові посібники. В смартфоні можете мати все, що потрібно для занять. Тримайте добірку найкращих онлайн сервісів для вивчення іноземної мови. Використовуючи їх, отримаєте перші результати вже за місяць.

Топ додатків з вивчення мов

Duolingo

Додаток можна використовувати безкоштовно, а короткі уроки дозволяють не пропускати заняття навіть у дні, коли ви не маєте часу. В додатку можна вивчити 40 основних мов, якими користуються в Європі та за її межами.

В травні 2025 року розробники додали до функціоналу ШІ та ще 148 мов, включаючи рідкісні діалекти. Максимальний вибір доступний з англомовного інтерфейсу. Зверніть увагу, що вибір мови для навчання залежить від мови, якою ви розмовляєте.

Англомовні користувачі мають більше можливостей, завдяки широкому вибору контенту. Найпопулярніші мови серед аудиторії:

• англійська;
• французька;
• німецька;
• італійська;
• іспанська;
• португальська.

Нові мови додаються до додатку на основі аналізу запитів та інтересу до контенту.

Які можливості дає додаток Duolingo?

Користуючись застосунком можна вивчити мову до В1 (середній рівень), цього достатньо для таких цілей:

• розмови на побутові, туристичні, адміністративні теми;
• читати та розуміти матеріал;
• писати прості тексти;
• складати листи, заповнювати документи;
• працювати в сфері обслуговування, окрім ніш, де потрібно знати специфічну термінологію.

Плюси та мінуси додатку

До переваг користування застосунком відносять:

• безкоштовний доступ до більшості уроків та контенту;
• гейміфікація (рівні, нагороди, щоденні цілі);
• можливість вчити декілька мов одночасно;
• короткі уроки, які можна вписати в щоденну рутину;
• великий вибір мов, включаючи рідкісні.

Користувачі сервісу до мінусів відносять:

• мала кількість контенту для просунутого рівня;
• для вивчення деяких мов мало уроків;
• мало контенту для усного мовлення;
• помилки в перекладі.

Популярні питання

Скільки мов можна вчити в додатку?

Офіційно Duolingo пропонує 45 мов, але в 2025 році було добавлено ще 148. Не для всіх мов є достатньо контенту, але початковий рівень знань отримати можна. Більший вибір мов відкривається, якщо вибрати англомовний інтерфейс.

Як дізнатися свій рівень мови?

Вивчення іноземної мови може закінчуватися іспитом. Наприклад, з англійської мови можна пройти тест, який прирівнюється до рівня IELTS. Іспит займає годину, потребує мікрофона та камери, але проходити його можна з будь-якої точки онлайн.

Якщо іспит склали успішно, отримаєте сертифікат міжнародного зразка. Duolingo-тест коштує дешевше за аналоги, а сертифікат приймається багатьма компаніями.

Mondly

Mondly – платформа для вивчення іноземних мов, яка пропонує сайт та мобільний додаток. Працює без проблем на  iOS та Android. За словами розробників, програмою користуються 125 млн. осіб в 190 країнах світу. Додаток дає можливість вивчити 41 мову, доступний вибір мови інтерфейсу (41 мова).

Є три рівні доступу:

1. Безкоштовний. Короткі щоденні уроки, але функціонал обмежений. По суті, безкоштовна версія надається для того, щоб познайомитися з можливостями програми та вивчити мову на примітивному рівні. Для подорожей цього вистачить.
2. Преміум. Можна купити підписку на півроку або рік. Функціонал розширений, більше можливостей. Рекомендується купувати доступ в ситуації, якщо плануєте іспит та використовувати мову в повсякденному житті.
3. Доступ на все життя. Платиш один раз та користуєшся програмою, поки вона потрібна.

Що всередині додатку?

Щоденні уроки прості та зрозумілі, розділені на категорії та теми. Наприклад, є тема «Лікарня», «Допомога», «Екстрені ситуації». Навчатися можна в зручний час, з преміум немає обмежень.

Окрім того, придбавши преміум доступ, користувач отримує Mondly For Kids безкоштовно. Щонеділі в програмі проходить підсумок вивченого матеріалу, а в кінці місяця великий тест.

Програма приділяє багато уваги мовленню. Якщо якесь слово ви вимовляєте неправильно, то не пройдете далі, поки не навчитеся говорити правильно.

Mondly дисциплінує та розповідає, що робити, щоб матеріал засвоювався рівномірно. Тут будуть усні уроки, граматика, набір слів та фраз. Є можливість слідкувати за прогресом.

Які переваги додатку?

До переваг програми відноситься:

• функція розпізнання голосу;
• зручний інтерфейс;
• щоденні завдання;
• доступний великий вибір мов;
• доступна подача матеріалу.

Мінуси програми

До мінусів програми користувачі віднесли:

• багато повторів;
• мало матеріалу в безкоштовному доступі;
• є некоректний переклад;
• платні категорії.

Поширені питання

Які мови можна вивчати з Mondly?

В додатку є 41 мова на вибір. Популярні напрямки:

• британська на американська англійська;
• іспанська;
• французька;
• німецька;
• італійська;
• японська;
• корейська;
• китайська;
• датська;
• фінська.

Що дає безкоштовний доступ?

Якщо ви реєструєтесь, як безкоштовний користувач, отримаєте:

1. Один розділ та 6 уроків, включаючи лексику та розмову з чат-ботом.
2. Оновлення завдань щодня.
3. Щотижня проходе вікторина.
4. Щомісяця контроль знань.

Що містить розділ Преміум?

1. 250 уроків, розділених на теми та категорії.
2. 41 діалог. Готові шаблони, які можна використовувати в повсякденному житті.
3. 36 збірників словників.
4. База з 1300 щоденних уроків для прискорення вивчання мови.
5. Граматичні функції.
6. Таблиці з відмінюванням слів.
7. Функція розпізнання мови для тренування вимови.

Скільки коштує Преміум доступ?

Купити доступ можна в трьох варіантах:

• щомісяця від 12,9$;
• назавжди 120$;
• на рік – 61,92$.

Увага! Ціни можуть змінюватися в залежності від регламенту компанії розробника, але придбаний доступ залишається активним.

Busuu

Busuu – платформа для вивчення іноземних мов з мобільним додатком. Є можливість спілкуватися з носіями мови, системне та послідовне вивчання матеріалу.

На відміну від інших додатків, які роблять акцент на гейміфікації навчання Busuu пропонує серйозне вивчення мови та її використання.

Незалежне дослідження Державного університету міста Нью-Йорк довело, що 22 години інтенсивного навчання в цій програмі дорівнює семестру вивчення мови в коледжі. Платформа заманює користувачів історіями, що можна вивчити мову, займаючись всього 10 хвилин на день.

Вірити таким обіцянкам не варто, але якщо ви хочете з чогось почати навчання та привчити себе щоденно вчитися, платформа буде корисна.

Busuu пропонує безкоштовний базовий доступ та преміум. Обговоримо можливості та особливості режимів.

Що платформа може запропонувати користувачам?

1. Офлайн режим. Корисно в дорозі, де мобільний Інтернет працює не завжди, а час витрачати хочеться з користю.
2. Є підкасти про культуру країни мову якої вивчаєте.
3. Є можливість скачувати уроки.
4. Є відео-курс по серіалу London Central, для тих хто любить дивитися відео.
5. Зрозуміла структура уроків та багато контенту.

Які є режими користування?

Користуватися Busuu можна безкоштовно, якщо мову вчите для себе та маєте багато часу. Доступ до розширеного функціоналу відкриває Преміум.

Варто звернути увагу, що платформа має також Преміум Плюс. За додаткову плату для вас зроблять:

• індивідуальний план занять;
• розмовну практику з носіями мови;
• сертифікат, який потім можна додати до резюме.

Скільки мов є для вивчення?

Додаток пропонує на вибір 12 мов. Основні: англійська, іспанська та французька. Для тих, хто користується Преміум підпискою додаються: німецька, португальська, арабська, польська, китайська, японська.

Цікавий факт

Платформа пропонує можливість перевіряти уроки інших користувачів та знаходити там помилки. Акцент робиться на запам’ятовуванні та практиці. Теорії практично не має і окрім користувачів вам ніхто не розповість, чому наприклад, речення побудоване саме так, або чому цей склад пишеться зовсім не так, як вимовляється. Якщо ви любите правила та уважні до деталей, цю інформацію треба шукати та вчити самостійно.

Скільки коштує Преміум доступ?

Більшість користувачів сервісу використовують безкоштовну версію. Для тих, кому треба більше інформації, Преміум коштує 10$ на місяць, а Преміум Плюс – 13,99$.

Babbel

Популярна платформа з мобільним додатком для вивчення іноземних мов. Можна вчити 14 мов до рівня впевненого використання.

Переваги платформи

1. Структуровані, захопливі та інформативні уроки. Кожен наступний урок базується на попередньому, що дозволяє закріпити навчальний процес.
2. Персоналізоване навчання. Можна налаштувати процес під поточний рівень знань. Незалежно від того чи ви просунутий користувач чи тільки починаєте вчити мову, можна зробити корисні налаштування під себе.
3. Фокус на фактичному словарному запасі. Замість того, щоб запам’ятовувати окремі слова, користувач використовує фрази, які знадобляться в повсякденному житті. Отримані знання можна використовувати одразу.

Недоліки сервісу

1. Щомісячна підписка. З часом підписка може стати дорогою. Вартість навчання може бути завеликою для тих, хто хоче користуватися сервісом час від часу.
2. Довгі уроки. Навчання займає тривалий час та може бути виснажливим для тих людей, які мають завантажений графік. Необхідність виділяти на уроки окремий час може стати обов’язком, що знизить мотивацію. Додаток буде корисним тим користувачам, які мають чітку мету та розуміння навіщо їм потрібна ця мова.
3. Обмежена взаємодія в реальних ситуаціях. Незважаючи на практичність уроків, завдань на мовлення в додатку не так багато. Якщо хочеться використовувати мову одразу, цього додатку може бути мало.

Як вибрати оптимальний додаток для вивчення іноземної мови?

Вибір додатку для вивчення іноземної мови залежить від ваших цілей на мову, яку плануєте вивчати. Якщо будете використовувати її для роботи чи повсякденного життя, потрібен план навчання т платні доступи до матеріалів. Такий підхід підвищить ефективність навчального процесу.

В ситуаціях, коли мова вивчається для саморозвитку або служить хобі, достатньо буде і безкоштовної версії Duolingo.